Haben bei uns eine ähnliche Situation und auch 5m Abstandsregel. Habe dies auch hinterfragt und bekam als Grund die Enge der Privatstraße. Wenn die Garagen so dicht an die Straße rücken, stünden erfahrungsgemäß Fahrzeuge dauernd (halb) auf der Privatstraße, da niemand immer das Auto bis in die Garage fährt. Zudem schafft man so "hintenrum" mehr private Stellfläche und es wirkt an solch Wendehammern auch sehr beengt, wenn die Bauherren Garagen/Carports zu dicht an die Straße ranbauen.