पुरानी, मूल्यांकन न होने वाली मूल ऋण राशि का हस्तांतरण

नमस्ते सभी को,
फिर से मेरी तरफ से एक सवाल।
परिस्थिति यह है: मेरी पत्नी और मैं मेरा पुराना पितृभवन पुनर्निर्माण/मरम्मत करना चाहते हैं। ऋण वित्तपोषण के लिए बैंक/बॉउसपारकासे को जमीन के अभिलेख में एक मूलधन बंधक दर्ज करवाना है।
घर मेरी संपत्ति में है, मैं जमीन के अभिलेख में दर्ज हूँ। जमीन के अभिलेख में लगभग 70,000€ की एक पुरानी, अमान्य मूलधन बंधक भी दर्ज है।
अब नए ऋणदाता की ओर से सुझाव आया कि पुरानी मूलधन बंधक बैंक से डेबेका को हस्तांतरित कर दी जाए और ऋण के शेष मूल्य के लिए एक नई मूलधन बंधक दर्ज कराई जाए।
यहां तक सब ठीक है।
अब मुझे "मुक्त मूलधन बंधकों के हस्तांतरण के लिए पावर ऑफ अटॉर्नी" (देखें संलग्नक) के संबंध में एक फॉर्म मिला है।
हम सोच रहे थे कि मेरा पिता यह फॉर्म भरें क्योंकि पहले बिंदु में वर्णित चीजें उनके माध्यम से चली थीं और मैं तब दुनिया में भी नहीं था।
मेरे सलाहकार के अनुसार मुझे ही फॉर्म भरना होगा क्योंकि मेरा डेबेका के साथ अनुबंध है। पर मुझे ऐसा लगा कि वे भी पूरी तरह आश्वस्त नहीं हैं।
यहाँ कौन मदद कर सकता है?

जुप, मैं एक शौकिया के रूप में बिल्कुल वैसे ही देखता हूँ जैसे तुम्हारा सलाहकार, जो यह मेरे से बेहतर जानता होगा। तुमने घर और जमीन अपने नाम ली है और अब तक ऋणी हो [einer nicht "valutierten" Grundstück].

ठीक है, मैं बस यह सोच रहा हूँ कि तब मुझे खाता संख्या क्यों देना चाहिए? मुझे फॉर्म थोड़ा जटिल लिखा हुआ लगता है। लेकिन फिर मैं शायद ऐसा ही करूँगा। मैं बस यही सोच रहा था कि चूंकि फॉर्म इस लिए बनाया गया है कि डेबेका "पुराने" बैंक से मूल अधिकार स्थानांतरण के संबंध में संपर्क करे, तो शायद मेरे पिता को भी इसमें किसी तरह शामिल होना चाहिए। लेकिन जानकारी के लिए धन्यवाद।

ठीक है, मैं केवल यह सोच रहा हूँ कि मुझे फिर खाता संख्या देने की क्या जरूरत है?

यह उस पुराने ऋण की पुरानी खाता संख्या होगी जो अब मौजूद नहीं है। ताकि हस्तांतरित करने वाला बैंक दस्तावेज़ों को ढूंढ सके। किसी न किसी तरह संपत्ति-निर्धारण दस्तावेज़ भी संग्रहित होना चाहिए – बैंक इसे खाता संख्याओं के आधार पर करते हैं।

मुझे लगता है कि यह हस्तांतरण के साथ अधिक कठिन होगा और इस दिशा में अधिक होगा हटाना + नया शुरू करना।

ठीक है, लेकिन मैं अपने पिता के खाते की संख्या के लिए कोई पावर ऑफ अटॉर्नी नहीं दे सकता?!? यह मैं पूरी तरह से समझ नहीं पा रहा हूँ। कि बैंक को दस्तावेज़ खोजने के लिए कुछ चाहिए, मैं इसे समझता हूँ, इसलिए हम भी सोच रहे थे कि मेरे पिता को यह फॉर्म भरना होगा।