11ant
23/11/2017 15:35:16
- #1
लेकिन BA के रूप में बहुत सारी वर्तनी गलतियां? या दूसरे शब्दों में: एक B के मालिक के रूप में एक Abitur?
स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद, मैंने अब तक BA को हमेशा "बोलोग्ना ड्रॉपआउट" के रूप में अनुवादित किया था
ये कथित "डिग्री" भले ही उनके रूप में दुरुपयोग की जाती हैं, लेकिन उनका असल में एक बिलकुल अलग मकसद था: अन्य देशों में आगे की पढ़ाई के लिए इंटरफेस के रूप में, समान रूप से मान्यता प्राप्त, ताकि बिना किसी कठिनाई के उस पर आगे बढ़ा जा सके। यह कि इन्हें उन लोगों के लिए "डिग्री" के रूप में व्याख्यायित किया जाता है जो बेसिक स्टडीज़ के बाद आगे पढ़ाई जारी नहीं रखना चाहते, यह आविष्कारकों के इरादे में नहीं था। इसलिए मैं उन्हें पसंदीदा "शैक्षिक माइनस ग्रेड" भी कहता हूँ
वैसे भी (ceterum censeo के अर्थ में) मेरे इतिहास के शिक्षक ने पिछले बीस वर्षों से कहा है, यदि Abitur (अगर मेरी Latinum की बुनियादी जानकारी अभी भी पूरी तरह से खत्म नहीं हुई है: "ich habe verlassen" या "~ bin abgegangen") अभी भी "परिपक्वता का प्रमाणपत्र" शीर्षक के साथ होता, तो उन्हें विरोध स्वरूप अपना प्रमाणपत्र वापस करना पड़ता।
और शुरुआती 90 के दशक के Abitur (पुरानी वर्तनी के साथ) के कारण सही वर्तनी पर नजर रखना, मेरी राय में, वर्तनी सुधारों के असफल होने के कारण हमेशा आसान नहीं होता
मैं भी "FAZ की सीमाओं के भीतर वर्तनी" की ओर ज़्यादा झुकाव रखता हूँ
एक सुधार यह होता कि सभी वे गलतियां, जो समान रूप से सामान्य और समझदारी के लिए नुक़सानदायक नहीं हैं, को वैकल्पिक रूप में स्वीकार किया जाता। इसके बजाय "पुराना सही है, नया गलत है" के मंत्र के तहत चलना, केवल "कलम के अभ्यास" को जेनरेशन के लिए कठिन बनाता है जो 'दो कुर्सियों के बीच' में हैं (यानी उनके माता-पिता को तीन "f" वाली एक नौकायन को भी दोषी ठहराया गया)।
एक सुधार का लक्ष्य "दुष्लेखन दोष वाले लोगों का कलंक दूर करना" होता तो मैं इसे स्वागत योग्य मानता। मेरा अनुभव (अलग-अलग शैक्षणिक पृष्ठभूमि वाले लोगों के नेतृत्वकर्ता के रूप में) यह है कि वे मूर्ख नहीं हैं, बल्कि मुख्य बातों पर बेहतर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं बजाय वर्तनी के पारंपरिक संरक्षकों के।
अपने स्वयं के सतर्कता दायित्वों के अन्तिम निरीक्षक के रूप में, मेरे विचार में, एक प्रशिक्षक को कभी यह बहाना नहीं मिलता कि प्रशिक्षु खुद को साबित कर सके।