नमस्ते,
मुझे लगता है यहाँ अभी कुछ अधिक व्याख्या की जा रही है। तो एक बार फिर से धीरे-धीरे तथ्य बताते हैं:
1. मेरी पत्नी और मुझे (हमारा एक बच्चा है) एक तीसरे व्यक्ति ने, जिससे हमारा कोई रिश्ता नहीं है, एक ज़मीन का भूखंड ऑफर किया है
2. भूखंड की कीमत X मुझे मेरे परिवार से पूर्ववर्ती विरासत के रूप में पहले से दी जाएगी (बैन्क क्रेडिट लेने की जगह, जो हम भी ले सकते हैं)
3. इस पूर्ववर्ती विरासत से मैं भूखंड का भुगतान करूंगा
4. प्रश्न: किसका नाम भू-प्रलेख में होना चाहिए?
4.1. मेरा क्योंकि भूखंड मेरे पूर्ववर्ती विरासत से खरीदा गया था (नुकसान: पत्नी का नाम उसमें नहीं होगा, हालांकि वह भविष्य में घर के लिए भुगतान में सहभागी होगी)
4.2. हम दोनों का, विवाह समझौते के साथ, जिसमें निर्विवाह और संपत्ति की बिक्री के मामले में भूखंड की कीमत X को शामिल न किया जाए?
4.3. कोई और विकल्प?
5. घर के लिए हम बैंक से ऋण लेंगे
यहाँ बात यह नहीं है कि मेरे माता-पिता की ज़मीन पर घर बनाया जाए, भूखंड मेरा पूर्ववर्ती विरासत से खरीदा जाएगा (मैं उस पैसे से अन्य चीजें भी खरीद सकता था)। साथ ही मैं कोई टैक्स चोरी नहीं करना चाहता, यदि कोई टैक्स लगे तो। हालांकि मुझे ऐसा नहीं लगता क्योंकि भूखंड की कीमत 4,00,000 यूरो के छूट मान से कम है।
अरे, मुझे पता नहीं था कि इसे लोग मेरी मूल मंशा से इतना अलग समझ सकते हैं। क्षमा चाहता हूँ!
संशोधन: मैं हर सुझाव के लिए आभारी हूँ, जो कि कानूनी सलाह नहीं माना जाएगा!