चलो। हमारे यहां बाहर-भीतर जाना इतना बुरा नहीं है। गांव में कई बच्चे बाहर खेलते हैं। अगर दिन में अंदर थोड़ी गर्मी हो जाती है, तो रात को नियंत्रित आवास वेंटिलेशन के अलावा क्रॉस वेंटिलेशन करना पड़ता है। सच कहूं तो हमें ज्यादातर यह समस्या होती है कि सर्दियों में पहली मंजिल ठंडी रहती है, क्योंकि स्लाइडिंग दरवाजा गर्मियों की तुलना में ज्यादा खुला रहता है। दीवारें गर्म होने में समय लगाता हैं। सिर्फ इसलिए कि घर में कुछ घंटे गर्म हवा थी, इसका मतलब यह नहीं कि सर्दियों तक परेशान होना।
रात में हवा का आदान-प्रदान कितना अच्छा होता है, यह शायद इलाके पर भी निर्भर करता है। हमारे यहां घनी आबादी नहीं है, कई बस्तियों की तुलना में, घर के पीछे हरा-भरा ढलान आदि।
गर्मी हमारी दूसरी Wohnung में समस्या है। 70 के दशक की निर्माण और एक झरना है, जबकि नए घर टपरवेयर डिब्बे जैसा।
मैं बस यह बताना चाहता था, क्योंकि अभी भी लोग हमें आश्चर्यचकित होकर बताते हैं कि वास्तव में हमारे यहां खिड़कियां खुलती हैं और सफाई के अलावा भी खुली रह सकती हैं।
इंसुलेशन अपने आप में काम करता है। हमारे पास मोटा इंसुलेटेड अटारी है, दो छोटी खिड़कियां गेबल में, बिना तैयार, बेघर, बिना हीटिंग के। इस सर्दी की न्यूनतम तापमान 14 डिग्री, पिछले साल गर्मियों में अधिकतम तापमान 23 डिग्री। बाहर का तापमान -20 डिग्री से +40 डिग्री तक।