danielh
30/10/2012 11:53:05
- #1
नमस्ते, मेरे पास एक सवाल है। हम कल, जब हम अपने वित्तपोषण अनुबंध को बैंक के साथ हस्ताक्षर कर लेंगे, तब घर के लिए कार्य अनुबंध पर भी हस्ताक्षर करेंगे। उस अनुबंध के एक अनुलग्नक में निम्नलिखित प्रावधान लिखा है (जानकारी के लिए, नोटरी की तारीख भूखंड के लिए 08 नवंबर है):
Anlage 1 - Grundstückskauf zum Hausauftrag vom .........:
फर्म XXX भवन मालिक को 09.11.2012 तक एक नि:शुल्क वापसी का अधिकार देती है यदि जमीन की योजना के अनुसार खरीद संभव नहीं हो पाती है। हाउस ऑर्डर के अनुसार सेवाएं वापसी के अधिकार के समाप्त होने के बाद शुरू होंगी।
-----
क्या यह पर्याप्त है? भूखंड को नगरपालिका से खरीदा जा रहा है, जैसा कि कहा गया है तारीख 08 नवंबर है।
Anlage 1 - Grundstückskauf zum Hausauftrag vom .........:
फर्म XXX भवन मालिक को 09.11.2012 तक एक नि:शुल्क वापसी का अधिकार देती है यदि जमीन की योजना के अनुसार खरीद संभव नहीं हो पाती है। हाउस ऑर्डर के अनुसार सेवाएं वापसी के अधिकार के समाप्त होने के बाद शुरू होंगी।
-----
क्या यह पर्याप्त है? भूखंड को नगरपालिका से खरीदा जा रहा है, जैसा कि कहा गया है तारीख 08 नवंबर है।