Que veux-tu dire par Baukörper ? Traditionnellement, l'installation se fait dans le mur porteur, mais on peut aussi poser les fenêtres dans le niveau d'isolation ; cela se fait aussi. Les deux variantes ont des avantages et des inconvénients.
Même si une fenêtre doit être installée dans la couche isolante, il suffit d'aligner le côté arrière du dormant avec le bord extérieur de la maçonnerie, car l'installation optimale se situe dans le premier tiers vu de l'intérieur.