Parce que l'eau du robinet (comme l'électricité de la prise) est disponible de manière fiable, spontanée, simple et de haute qualité directement. Et parce qu'en cas de nouvelle construction, l'effort est raisonnable (alors que le rééquipement peut éventuellement être accompagné de beaucoup de douleurs). Le robinet d'extérieur est un élément d'infrastructure qui, pour moi, fait simplement partie d'une maison (comme la prise extérieure pour l'électricité).
Bien sûr, le robinet d'extérieur est objectivement tout aussi superflu que la construction d'une maison individuelle en elle-même. Et bien sûr, chacun est libre de construire sa maison sans robinet d'extérieur ...