Raccordement des eaux usées lors de la division de terrain

Bonjour,

mon mari et moi sommes en train d'acquérir un terrain. Il s'agit d'un terrain déjà construit. Nous faisons détacher une parcelle de ce terrain. Nous voulons maintenant vérifier les coûts des raccordements de la maison.
Le syndicat des eaux usées nous a informés que le raccordement sera nettement plus cher, car il ne s'agit pas d'un premier raccordement mais d'un second. La raison en est que le terrain dans son ensemble a déjà été viabilisé. Les coûts exacts ne pourront nous être communiqués qu'après la soumission des demandes.

Quelqu'un a-t-il déjà eu un cas similaire ?
Est-il vrai qu'il s'agit d'un second raccordement ?
D'une part, cela me semble absurde, d'autre part, c'est aussi d'une certaine manière compréhensible.

Merci d'avance.

Comment serait l’acheminement du [Abwasserkanal] pour le nouveau bâtiment ?

Comment serait la conduite d'égout pour le nouvel objet ?

La canalisation d'égout existante dans la voie publique doit être prolongée afin de raccorder séparément la nouvelle parcelle partielle. Il n'y aura pas de raccordement à l'objet existant. J'espère que cela répond à la question.

Nous sommes encore de véritables débutants

Oui, cela répond à la question et explique le prix augmenté en raison du travail supplémentaire. La nomenclature « Zweitanschluss » ne m'est pas familière.

Oui, cela répond à la question et explique le prix plus élevé dû au travail supplémentaire. La nomenclature « Zweitanschluss » ne m’est pas familière.

Très bien, merci beaucoup pour la réponse