Le verre de la porte peut être remplacé. On peut même "doubler" le bois pour augmenter la valeur isolante. La valeur isolante ne devrait pas poser de problème, bien que la rénovation d'une porte en bois chez un menuisier coûte aussi de l'argent, et la différence de prix avec une porte neuve n'existe alors plus vraiment.
Pour les serrures, il existe des serrures de rénovation par exemple de Fuhr, qui sont très bonnes. J'ai une serrure motorisée de ce fabricant avec scanner d'empreintes digitales et ouverture par télécommande radio. Pour cela, le menuisier doit percer les trous appropriés, ce qui coûte encore de l'argent.
Au fait, petit conseil : on peut trouver des portes bon marché et techniquement très bonnes, de haute qualité, le plus facilement en tant que pièce d'exposition/porte de stock. Je recommande par exemple 1001Tür ou Suedesign (c'est chez eux que j'ai acheté la mienne). Mais d'autres fabricants ont aussi une rubrique "Trouvailles" ou "Portes de stock". Ce sont alors "seulement" des dimensions standard, mais souvent aussi avec un panneau latéral, et les dimensions standard conviennent généralement dans les constructions neuves.