Ah, ça ressemblait à une pièce coulissante sur l’autre photo :
Ensuite, le volet roulant se termine en effet sur la pièce finale (utilisée dans le cas d’un ITE) et doit être évidé pour que le volet roulant s’arrête sur le rebord de la fenêtre.
Ainsi, je suis d’accord avec vous. Le rail de guidage est trop court. Éventuellement, il suffit de régler un peu différemment le volet roulant (comme solution temporaire).
Les rails de guidage sont le plus souvent repoussés. Cela ne peut être corrigé (par un rail de guidage plus long) que si la fenêtre est complètement démontée.
