Achat d'un terrain avec une vieille grange également utilisée par le voisin

Bonjour.
Je m’appelle Kai et je viens de la région de Fribourg.

Nous achèterions/mesurerions et partagerions un terrain de 620 m2 avec la sœur de ma femme.

Sur le terrain se trouve une vieille moitié de maison jumelée incendiée, le voisin à côté possède l’autre moitié jumelée. Nous construirions une maison à cet endroit également. Tout est aussi réglé avec les autorités.

Voici maintenant la véritable question.
Derrière la maison, il y a une grange à deux étages sur notre terrain et sur le terrain du voisin (une sorte de grange jumelée).

Nous devons démolir complètement la grange de notre côté, car nous ne pouvons pas l’utiliser pour le projet de construction.
La grange est très vieille et je pense que si l’on démolit partiellement, le toit s’effondrera sur la tête du voisin dans sa partie de la grange.

Que devons-nous respecter d’un point de vue légal ? Pouvons-nous simplement démolir et doit-il lui-même garantir la stabilité de sa partie ?

Merci beaucoup d’avance.

Cordialement,
Kai

Nous avons aussi des remises/étables jumelées dans notre lotissement. Beaucoup ont déjà été en partie démolies d'un côté.