Tu n'as pas à te faire de soucis en tant que profane.
Si je me souviens bien, nous avions déjà abordé ce sujet ici. Même les contrats conclus devant un notaire peuvent être désavantageux pour l'une ou l'autre des parties, il est donc recommandé ici aussi le conseil standard du forum : faire vérifier ! (Qui doit vérifier dépend du contrat.)
Néanmoins, pour répondre à la question initiale.
Il y a 3 héritiers qui veulent vendre ensemble et doivent être d'accord
Eh bien, dans l’idéal, les trois héritiers sont (!) d’accord avant d’aller chez le notaire. Ils s’entendent sur ce qu’ils veulent réellement. Une fois l’objectif fixé, ils consultent le notaire de leur choix et demandent une consultation (!) à ce sujet. Après cela, ils seront certainement mieux informés et pour des questions spécifiques, ils peuvent toujours se tourner vers la communauté en ligne ;-).