Loi sur la taxe foncière (GrStG)
§ 19 Obligation de déclaration
(1) Toute modification de l'utilisation ou de la propriété d'un bien imposable totalement ou partiellement exonéré de la taxe foncière doit être déclarée par la personne qui, selon le § 10, est considérée comme redevable de l'impôt. La déclaration doit être faite dans un délai de trois mois après la modification auprès de l'administration fiscale compétente pour la fixation de la base d'imposition.
(2) La disparition des conditions pour le taux d'imposition réduit selon le § 15 paragraphe 4 doit être déclarée par la personne qui, selon le § 10, est considérée comme redevable de l'impôt. La déclaration doit être faite dans un délai de trois mois après la disparition des conditions auprès de l'administration fiscale compétente pour la fixation de la base d'imposition.
Cela concerne explicitement des cas exonérés d'impôt. Cela n'a rien à voir avec le cas présent.
Non, en réalité, la ville/municipalité est tenue de faire la déclaration à l'administration fiscale. Donc, si le copain a correctement signalé qu'il construit, il est dégagé de toute responsabilité à cet égard.
