Un passage piéton est-il nécessaire s'il n'y a pas de trottoir (à Berlin) ?

Je ne trouve pas de définition pour "élément de la chaussée non circulable".

Cela devrait être par exemple les trottoirs. Ils font partie de la route, s'ils existent, mais ne sont pas circulables.

Accès aux propriétés

Tu dois faire la distinction entre les accès aux propriétés et les traversées de trottoirs !!! Tu as dit que chez vous il n’y a pas de trottoir… !

1) Les éléments de la chaussée non destinés à la circulation ne peuvent être traversés par des véhicules motorisés que sur des traversées spéciales (traversées de trottoirs).

(2) Les traversées de trottoirs doivent être réalisées, modifiées et entretenues par l’autorité responsable de l’entretien de la voirie.