Je trouve aussi que la chambre au sud est sous-optimale. Échanger avec la salle de bain a du sens. Je déplacerais la chambre/dressing là où se trouvent actuellement le bureau/la salle de bain, la salle de bain au sud ; le bureau là où se trouve actuellement la petite chambre d’enfant et offrirais aussi un peu plus de lumière à cet enfant. De plus, les chambres d’enfants devraient être de la même taille, éventuellement je réfléchirais à une petite salle de bain pour enfants et en tout cas je prévoierais une baignoire dans la salle de bain.
Ai-je bien compris que vous avez une allée très longue jusqu’au garage ? Ne serait-il pas éventuellement judicieux de placer le garage à l’avant ? Je pense à déneiger en hiver, avant de sortir de la propriété. L’allée vers la maison est correcte, mais je planifierais le garage un peu plus proche de la rue (dit une personne pour qui il peut encore bien neiger).