Remplir le coin à la fenêtre - Styrodur etc.

Bonjour collègues,
Notre maison sera déjà enduite la semaine prochaine et d'ici là, trois coins de la maison doivent être remplis.
Le cadre de la fenêtre est en aluminium, les caissons de volets roulants sont en plastique et en haut, une isolation en polystyrène est posée.
Coller du Styrodur fonctionnerait probablement, mais ne peut pas être collé à l'aluminium, car il y a trop de jeu. La seule chose possible serait de poser un panneau de particules et d'y coller ou visser le coin souhaité. La question est de savoir si quelqu'un connaît la manière dont les coins doivent être remplis ?
Y aurait-il peut-être un dessin technique montrant comment cela doit être fait ? Je serais heureux d’avoir vos propositions.

Je joins des photos de la fenêtre. Sur une photo, les coins ont déjà été remplis avec du Styrodur, mais ont dû être enlevés à cause du jeu avec l’aluminium.
La deuxième photo montre le coin à remplir.

Merci d’avance pour vos expériences avec ce problème de fenêtre.

ce sont des angles thermiquement critiques. À ce sujet, le corps de métier concerné (menuisier, conseiller en énergie, accompagnateur de chantier) doit avoir réfléchi AVANT - n’est-ce pas ? Je connais cela ainsi : à l’extérieur (d’un angle de fenêtre à l’autre) sont posés des profils assortis en couleur et en matériau identique (aluminium / plastique) qui forment alors une transition esthétique. Le plus souvent collés ou rivetés. Parfois aussi vissés. Il est probable que ces espaces creux ainsi créés soient isolés (moussés ?)

Euh... Que dit le fabricant de fenêtres / métallier ? C'est avant tout une tâche qui lui revient. Et que dit l'architecte ? Ne peut-on pas isoler cela avec de la laine de roche ou autre ? Ensuite, riveter / visser une grande tôle d'angle ? Ce sont les personnes responsables mentionnées ci-dessus qui devraient pouvoir te le décrire et l'expliquer.

Que dit celui qui a planifié ce coin ?

L'architecte dit qu'il serait mieux de combler l'espace en aluminium avec une plaque OSB, puis de coller la plaque de polystyrène extrudé dessus, afin qu'il n'y ait pas de jeu entre les matériaux. Comme il n'est pas possible de monter la plaque OSB autrement, il ne reste que le collage, mais en laissant un espace par rapport à l'aluminium. Est-ce que quelqu'un sait si on pourrait, en cas de besoin, aussi visser la plaque OSB aux caissons de [Jalousie]?

Alors, j'ai maintenant téléphoné au fabricant de fenêtres. Ici, on peut visser de l'extérieur ou de l'intérieur d'1 cm.