Maison mitoyenne 7x12m avec une pièce supplémentaire au rez-de-chaussée

Souvent, les idées ne correspondent pas au terrain de construction. Il faut être flexible. C'est difficile de renoncer à ses rêves.

Je trouve que [Doppelhaushälfte] n'est pas une béquille. On peut très bien l'aménager.

C'est une béquille seulement si on veut y faire entrer des attentes irréalistes.

Je n'ai pas besoin de pouvoir faire un tour complet autour de la maison pour l'appeler volontiers "la mienne"

Je la trouve aussi correcte, maison jumelée. Et soyons honnêtes : puisque la plupart construisent leur maison individuelle avec un garage en limite de propriété, eux non plus ne peuvent pas faire le tour de leur petite maison.

Le fait de tourner autour est certes agréable, mais ce qui est vraiment repoussant, c’est plutôt la proximité du voisin.

Oh, il y a un mur entre les deux. Et de l'autre côté, nous avons plus d'espace que les [auf jeder Seite 3m Grenzabstand Zwangsausnutzer].

Och da ist ne Mauer zwischen.

Oui, cela ne me suffirait pas. Mais chacun ses goûts.