donc soit à la limite, soit avec un recul de frontière d’au moins 0,5 m (BW) ou 1 m (NI), afin d’éviter les soi-disant « coins sales ».
Je voulais dire qu’en règle générale, un ou deux mètres et demi au lieu de zéro ou trois mètres seraient également possibles. Je ne trouverais pas non plus pratique moins d’un mètre et ce serait « ni chair ni poisson », car il faut déjà une telle largeur de passage, d’autant plus avec un peu de verdure à la limite.
Mais je comprends la disposition comme signifiant que pour toute distance inférieure à 3 m, la construction voisine doit être prise en compte.
C’est aussi mon avis : à deux mètres quatre-vingt-dix, je vois toujours l’obligation d’adaptation s’appliquer comme pour un recul nul.
La question spécifique
Pourrait-on quand même construire une toiture à double pente avec un recul d’environ 1 m par rapport à la limite du terrain ?
Je répondrais donc par la négative dans le cas d’un toit plat pour le garage voisin.