Je mettrais un soubassement à la partie inférieure de la fenêtre de toit et je coffrerais toute la "pointe". La surface n'a de toute façon presque aucune valeur, on se cogne juste la tête. Je ne vois pas non plus de placards là-bas. Juste pour les bestioles rampantes.
Quand le soubassement sera en place, toute la pièce gagnera en convivialité et la peur de la pente sera tout de suite beaucoup moins grande. De plus, je suspendrais le plafond, pour la même raison.
Probablement que je placerais le lit ainsi :
En plus de l'accès agréable au lit, je peux ainsi très bien placer une télévision en face et les ados peuvent regarder ensemble leurs séries préférées dans le lit de 1,40 m de large.