Pondría un muro bajo en el borde inferior de la ventana del techo y cerraría toda la "punta". La superficie no tiene mucho valor de todos modos, solo se golpea la cabeza. No veo armarios ahí tampoco. Solo para criaturas rastreras.
Cuando el muro bajo esté puesto, todo el espacio ganará en comodidad y el miedo a la inclinación será mucho más pequeño. Además, colgaría el techo por la misma razón.
Probablemente colocaría la cama así:
Además del acceso cómodo a la cama, puedo colocar muy bien un televisor enfrente y los adolescentes pueden ver juntos sus series favoritas en la cama de 1,40 m de ancho.