¿Qué tipo de suelo de garaje es adecuado para la contaminación?

Gracias. Ahora también tiendo a este tipo de suelo (es decir, no hormigón u otro similar). En cuanto al desgaste (neumáticos de coches, herramientas que caen...) creo que este suelo también estará bien.
Con respecto al encofrado, volveré a hablar con la empresa constructora para que coloque el suelo solo hasta el borde interior de la pared exterior (entrada del garaje). El encofrado ya está instalado. No debería ser un problema colocar en el encofrado existente desde el interior tablas o vigas adicionales de 5 m de ancho (ancho de la puerta), que sean tan anchas como el muro. (El muro mide 24 cm). En este punto (es decir, el borde interior) se coloca una guía final sobre la que luego se desplaza la puerta seccional.

hay PVC líquido o "recubrimiento de garaje" en cubeta. mira en norma. lo pintas en el suelo y es resistente al aceite.

Eso puedes olvidarlo por completo. Estarás reparando cada año. Y eso solo funciona sobre mortero, porque no puedes hacer un hormigonado tan limpio.

¡Y no olvides la inclinación al hormigonar!

Hola preguntante.
Después de las anteriores "respuestas" probablemente seguirás mirando tu obra con dudas, supongo.
Pero tus preguntas se pueden responder de la siguiente manera:
Si el suelo del garaje fue betonado, en realidad no necesita una capa de mortero adhesivo adicional.
Por lo tanto, se puede ahorrar la altura adicional de construcción de 50 mm. Sin embargo, depende de si la superficie del hormigón fue bien alisada/lijada o si se entregó con acabado de "cepillo".
En este último caso sería más complicado, ya que debería aplicarse un mortero adhesivo.
Correcta es la indicación que te dio la empresa constructora de que la superficie final del suelo del garaje debe ser protegida, ¡con o sin mortero adhesivo!
Esto significa que la superficie se lijará, aspirará, imprimará y se cubrirá con, por ejemplo, una pintura para hormigón en gran medida resistente al desgaste. Esa sería al menos una variante económica.
Sobre la pregunta 2 (perfil de terminación):
¡Este puede ser bastante útil como perfil angular (mejor: recomendable)! Protege el borde del hormigón o del mortero frente a daños por cargas mecánicas. El perfil existe en versiones de acero inoxidable y se adhiere a la superficie de hormigón o mortero después de una imprimación en tiras con una resina sintética.
Esto también proporciona un acabado visualmente limpio, que no siempre se puede garantizar al desencofrar (para trabajar el hormigón o el mortero).
Llamo a esta posición, de manera informal, una "menudencia" que puede prevenir daños mayores.
-----------------------------------
Espero haber contribuido un poco a la aclaración.
Saludos: KlaRa