fromski
23.01.2014 19:47:03
- #1
Hola,
nos hemos registrado recientemente en el foro, pero ya hemos leído bastante sobre el tema de la compra/construcción de una casa. Al principio queríamos comprar una "casa de segunda mano", pero dado que el mercado en Berlín actualmente no ofrece mucho en nuestro rango de presupuesto, cada vez más hemos orientado nuestra búsqueda hacia la construcción. Estaríamos también satisfechos con una casa adosada o pareada, siempre que la ubicación y el precio encajen. Ahora nos han enviado un folleto de Deutsche Reihenhaus AG. Buena ubicación, buen precio y en cuanto al equipamiento, al menos muy sólido, aunque no de lujo. Sin embargo, allí existe una división de propiedad en régimen de comunidad de propietarios (WEG-Teilung). Ya conocemos los aspectos negativos y no estamos muy entusiasmados con la perspectiva de que los vecinos puedan obligarnos a pagar costes que nosotros mismos no querríamos asumir.
Pero ahora a mi pregunta, que legalmente no sabemos cómo interpretar exactamente. En el folleto aparece el siguiente párrafo:
¿Estoy leyendo correctamente que esto es básicamente una especie de división real light? Si es así, podríamos vivir con que la junta de propietarios decida sobre caminos y zonas de basura, siempre que el resto quede bajo nuestra responsabilidad. ¿O estoy pasando por alto algún inconveniente?
¡Saludos desde Berlín!
nos hemos registrado recientemente en el foro, pero ya hemos leído bastante sobre el tema de la compra/construcción de una casa. Al principio queríamos comprar una "casa de segunda mano", pero dado que el mercado en Berlín actualmente no ofrece mucho en nuestro rango de presupuesto, cada vez más hemos orientado nuestra búsqueda hacia la construcción. Estaríamos también satisfechos con una casa adosada o pareada, siempre que la ubicación y el precio encajen. Ahora nos han enviado un folleto de Deutsche Reihenhaus AG. Buena ubicación, buen precio y en cuanto al equipamiento, al menos muy sólido, aunque no de lujo. Sin embargo, allí existe una división de propiedad en régimen de comunidad de propietarios (WEG-Teilung). Ya conocemos los aspectos negativos y no estamos muy entusiasmados con la perspectiva de que los vecinos puedan obligarnos a pagar costes que nosotros mismos no querríamos asumir.
Pero ahora a mi pregunta, que legalmente no sabemos cómo interpretar exactamente. En el folleto aparece el siguiente párrafo:
El legislador ha establecido que en una división de propiedad en régimen de comunidad de propietarios, la envolvente del edificio (techo y fachada) debe pertenecer necesariamente a la comunidad. Deutsche Reihenhaus ha incluido para ello una cláusula especial en la declaración de división:
"Cada propietario de un derecho de propiedad sobre vivienda tiene el derecho exclusivo de uso especial sobre toda la propiedad común de la unidad de vivienda en la que se encuentra su [I]propiedad privada. Lo mismo se aplica a los garajes.[/I]
En términos económicos, esto significa que cada propietario es responsable por sí mismo del mantenimiento y conservación de su unidad de vivienda, incluyendo las superficies del techo, fachadas, ventanas, puerta principal,
partes portantes del edificio y su garaje, así como la parcela asignada correspondiente, y debe afrontar solo los costes que se generen para ello."
Esta cláusula regula la propiedad común de la envolvente del edificio. Esto significa: usted se encarga del mantenimiento y asume los costes de la fachada y el techo. Así que usted es responsable de su casa y fachada. Los costes y decisiones comunitarios se limitan a los caminos y zonas de basura.
¿Estoy leyendo correctamente que esto es básicamente una especie de división real light? Si es así, podríamos vivir con que la junta de propietarios decida sobre caminos y zonas de basura, siempre que el resto quede bajo nuestra responsabilidad. ¿O estoy pasando por alto algún inconveniente?
¡Saludos desde Berlín!