Tendencias en el impuesto sobre la adquisición de inmuebles

Eso no es correcto. Siempre se paga el IVA solo una vez en la UE. Por ejemplo, un barco por 100 mil euros netos. Astillero en NL. Comprador alemán. Se decide si la aceptación y el pago, incluyendo el BTW, que es el nombre del IVA en NL, se hacen en NL o si la aceptación es en D. y el impuesto se paga aquí. Lo mismo ocurre con los coches, con todo. Karsten

En realidad solo he afirmado que el legislador también puede encontrar formas para que las personas privadas estén sujetas al IVA y lo he respaldado con un ejemplo que ya existe.
Además, en tu ejemplo, el comprador de un nuevo barco (con menos de 100 horas de uso o primera puesta en marcha hace menos de 3 meses) de más de 7,5 m está sujeto al impuesto sobre el valor añadido en Alemania. Es decir, incluso una persona privada que compre el barco tendría que declarar el IVA aquí. Para ello, en NL es entonces libre de impuestos.
No he escrito nada de un doble IVA.

Pero si ahora afirmas que no existe una doble carga de IVA, entonces debo discrepar rotundamente. Existen casos aislados (por ejemplo, en operaciones en cadena, cuando faltan pruebas para la exención fiscal en el país y en facturación incorrecta) donde eventualmente tanto comprador como vendedor pueden ser requeridos a pagar el impuesto sobre el valor añadido.