Eso suena a [Raffstores] - y no oscurecen en serio. Su mayor ventaja, al contrario, es que en verano mantienen el calor alejado (porque no hay sol directo sobre los cristales de las ventanas) SIN oscurecer notablemente la habitación. Se oscurece un poco más si se cambia su ángulo, pero sigue estando muy lejos de ser "oscuro".
Por supuesto, podrías combinarlos con [innenliegenden, lichtdichten Plissees oder Vorhängen], así tienes la bonita apariencia y aún así puedes oscurecer la habitación.