Casa unifamiliar, 3 habitaciones para niños, 2 baños, aproximadamente 10,5x10,5 m²

¿Qué prometéis de la escalera exterior al sótano? Solo la conozco como una invitación para ladrones (trabajar bien con protección visual en la puerta mientras se quiera).
Mi recomendación sería omitir la escalera exterior, y en su lugar dar a la cochera 4 m de ancho y un cuarto de herramientas adjunto con puerta al jardín.

Un garaje adosado a la construcción y un anexo acoplado detrás deberían combinarse solo si este último se usa únicamente para objetos que se mueven poco, como las ruedas de invierno y la pintura para retoques, pero no para bicicletas o contenedores de basura.

También tenemos ese tipo de mirador, [...] se ve muy bien

Aquí no se da la buena apariencia del mirador, sino que a un lado, emergiendo de la prolongación fluida de la fachada de la casa, simplemente hace que la planta sea ligeramente irregular. Junto con el tejado a dos aguas sobredimensionadamente cargado de elementos, el volumen de la construcción se convierte completamente en un quebradero de cabeza de formas.