¿Colocar el garaje a ras de la casa o desplazado?

¿Sí, puuh, qué tipo de información de fondo se necesita?

En cualquier caso, por favor, todo en el texto, mi bola de cristal está en el taller ahora mismo.

Crear protección visual hacia los terrenos al norte mediante desplazamiento hacia atrás,

... al menos aquí no molestaría, ya que de todos modos se espera poca sombra desde el norte. Sin embargo, con la posición "alineada" tampoco quedaría una segunda plaza de aparcamiento completa frente al garaje individual, y la entrada de la casa estaría fija en el lado estrecho (lo cual no es tan ideal).

¿El rectángulo azul debería representar la casa a escala o es simplemente un marcador de posición (y por lo tanto de poco o ningún valor para la discusión)?

más espacio en el "pequeño" jardín

Un poco de „patio“ tampoco está nada mal - ¿todavía se reparan bicicletas uno mismo hoy en día? ¿O lo aspira el vehículo?

Si se desplazara hacia atrás al jardín, daría más privacidad en la terraza

eso se podría hacer en caso necesario también con una pantalla de privacidad o arbustos.

Garaje y casa alineados, lo que sería visualmente de alguna forma más agradable

No lo veo así.

Gracias por el plano de situación, pero también lo planificaría según la planta o desde el lado de la entrada.
Luego: ¿hay niños que puedan usar el patio? ¿Un apuro financiero que lleve a un camino de entrada corto?
¿Y qué tipo de edificación hay en los vecinos del norte?

Actualmente son consideraciones, por lo tanto, las casillas como marcadores de posición. Aquí nuevamente la información sobre la calle y, en su caso, la entrada.

Aquí algunas informaciones adicionales. La entrada actualmente está prevista en el lado corto.

... aquí al menos no molestaría, ya que de todas formas se espera poca sombra desde el norte. Sin embargo, en la posición "alineada" ya no quedaría otro lugar completo para estacionar delante del garaje individual, y también la entrada de la casa estaría fijada en el lado estrecho (lo cual no es muy ideal).

¿Por qué no es ideal?
11ant, con ese nombre conocido aquí en el foro, al menos espero una bola de cristal ;-)

Sí, no se espera sombra, pero sí protección visual para las terrazas en los jardines del norte. Mirando hacia el sur.

PD: Que solo se puedan editar las publicaciones unos pocos minutos es una grosería....

Debido al tamaño del terreno, no pondría el garaje más adentro del terreno de lo necesario. Mejor trabajar con algunas plantas como protección visual. El vecino está de todos modos relativamente "lejos" de vuestra terraza.