¿Pero no es raro tener dos mesas tan cerca una de la otra?
Sí, en mi opinión lo es. Si hay dos mesas, en el día a día (es decir, todos los días excepto cumpleaños / bautizo / Navidad / Pascua) una se usa para comer y la otra como superficie de apoyo, aunque esta última no se ve necesariamente bonita, sino desordenada. Mejor una mesa bien utilizable, adaptable (extensible).
Otro pequeño motivo para reflexionar: "grande" no significa necesariamente "acogedor", "funcional", "armonioso" o "bonito", como se desea para el corazón de la casa.
Cambios fundamentales en la distribución en objetos de renovación están lejos de ser triviales, tal vez por eso sería realmente una idea sabia acudir a un arquitecto con vuestras demandas, vuestros deseos, vuestras ideas pero sin vuestro plano dibujado.