¿Y dónde está ahora la limitación de altura? De eso se trataba, ¿no?
El problema principalmente con un terreno modificado suele ser la limitación de altura del garaje en la línea límite a 3,00 m como promedio (en algunas ordenanzas de construcción estatales también máximos de superficies visibles) respecto a la altura original del terreno. Si además se "consume" altura para no convertir el garaje en un depósito de retención - y se "aplica" una cubierta verde - se vuelve justo. En el peor de los casos ;-) hay que abrir la puerta a mano para no tener que considerar también la altura de un motor.
Creo que intentaría omitir la cubierta vegetal en la indicación de altura y solo especificar la losa de hormigón. Luego, sugerir algunas florecillas con tierra encima y simplemente enviarlo. Si por 20 cm rechazan, se puede hacerse el tonto, decir que no se sabía y solicitar una excepción. De lo contrario, otra puerta...
Ella ya ha planificado con el máximo. El techo de hormigón podría ser reemplazado por un techo de vigas de madera. Sin embargo, esto solo implicaría unos pocos centímetros más.
¿Cómo se supone que un techo verde (=carga adicional) mediante vigas de madera pueda realizarse con menos peso que con hormigón? Lo considero un rumor.