Sala de estar: ¿Cómo colocar el sofá, el televisor y los armarios?

Ampliaría la ventana oeste y eliminaría la ventana sur. De todas formas, por ahí apenas entra luz, ya que está el techo adelantado, y no se puede amueblar la terraza en ese lugar.

... ¿y a dónde va la pared del salón? Y las ventanas del sur completamente fuera... no, eso no lo haría.

Pondría el sofá en dirección sureste, la ventana hacia el sur la pondría a la altura del alféizar como el respaldo del sofá. Así es como está actualmente en nuestro apartamento. Estamos satisfechos.

En el rincón del comedor pondría una puerta corredera.

... ¿y a dónde va la Wohnwand? Y la ventana sur completamente quitada... no, eso no lo haría.

¿Wohnwand??? Yo me rindo.

Edit: la Wohnwand puede ir al lado del televisor.
También se pueden intercambiar los lados.
Sin embargo, nunca pondría un sofá debajo de una ventana si hay otra opción.

El cambio para la escalera (contrahuella 17 cm, huella 29 cm) lo tenemos presente, lamentablemente desde entonces no hemos recibido un plan modificado.

Me gusta bastante tu propuesta.

Sin embargo, ya nos imaginamos que entre luz por la ventana del salón (sur). El techo no está bajado aquí.

¿No se arruina también la vista exterior si simplemente se pinta la ventana del sur?

Sobre la afirmación sofá no bajo la ventana si hay otra opción: tampoco me gusta el sofá con la espalda hacia la ventana, aunque la ventana sea a ras de suelo, por eso me gusta tu propuesta. También tiene la ventaja frente a la mía de que mantiene el espacio abierto, que era el deseo de mi marido. Sin embargo, no estoy segura de si vamos a pintar la ventana del sur...