Pregunta para comprender:
¿Se trata de conducir las aguas residuales domésticas al alcantarillado, o del agua que se acumula mediante un desagüe en el suelo del sótano?
¿Existe una red moderna de alcantarillado con separación de aguas residuales y aguas pluviales?
En el caso de un desagüe en el suelo, quizás pueda entender una estación de bombeo debido al nivel de retención, pero para las aguas residuales domésticas evacuadas por un sistema de tuberías cerrado no. Si hay suficiente pendiente hacia la tubería del alcantarillado, las tuberías también pueden ir por debajo del suelo del sótano y drenar correctamente. Desde un punto de vista puramente físico, no conozco las regulaciones al respecto.
En general, todas las tuberías de aguas residuales que salen de un edificio están ubicadas a profundidad resistente a las heladas por debajo del nivel de la calle. Pero muy pocas casas tienen una estación de bombeo. Por eso no entiendo la afirmación sobre el nivel de retención aquí.
Para proteger contra el agua de retroceso se pueden usar válvulas antirretorno, se recomienda a menudo o incluso se exige.