¿Es la excavación adecuada para el relleno?

Mientras no se utilice como base para la terraza, no hay absolutamente nada en contra.

así es, adecuado solo para la pura perfilación, por favor no debajo de la terraza. Como ya se ha escrito aquí, sigue asentándose incluso después de años y siempre te vas a arrepentir. El suelo con contenido de arcilla es como masa y no se puede compactar.

una vez más, para aclarar:

la terraza debe construirse debajo del balcón (ver imagen en el Post #6). Entonces, el balcón es casi el techo de la terraza. Toda el área alrededor debe rellenarse con 70 cm. Los puntos de orientación son, por ejemplo, el pozo de inspección gris que sobresale o el aislamiento verde debajo del sótano. ¿Está bien el suelo para eso?

¿Por qué tienes que rellenar [den Auffüllen]? Haz la terraza a nivel del suelo con la casa y luego simplemente rellena un poco con humus fresco para el césped. Así tienes como una veranda que está un poco más alta que el césped. ¡Eso no me parece un problema!

Yo preferiría hacer terrazas en tu pendiente con el material excavado y aprovecharla.

Eso sería de hecho una posibilidad, sin embargo, el pozo de inspección seguiría sobresaliendo. Este fue planificado en su momento con la altura prefabricada.

¿Existe para la pendiente un arado correspondiente o algo similar para eliminar los cráteres?

Fresar y estirar recto.
El arado va demasiado profundo y es muy tosco.
Debe ser adecuado para la inclinación de la pendiente o tan ligero que aún puedas controlarlo y manejarlo.