¿Es posible financiar con terreno y capital propio de esta manera?

Como tu novia, no pagaría ni la mitad de la renta si no fuera también propietaria. Por 500.- podría conseguirse un apartamento propio.

Pues mira qué obtienes aquí con 500 euros.

Ella ya paga 580 € con gastos incluidos por su apartamento de 45 m².

Así que dime qué sería mejor ahora... además, no quiero discutir sobre eso aquí, porque si no estuviera ya acordado con ella, ni siquiera lo escribiría aquí.

Claro, por 500 con calefacción no se consiguen 100 m².
Eso también es asunto vuestro, está claro. Es cierto que no hay garantías para ninguna relación, ya sea casados o no. El hecho de que consideres eso ya es bueno, solo queda saber hasta qué punto el "peligro" ya está presente.
Solo no podrás mantener la casa a largo plazo si tus padres no te ayudan.
También me lo imagino ahora mismo, tú en algún momento, esperemos que en un futuro lejano, tendrás dos casas en un mismo terreno. ¿Qué harás con la otra casa?
¿En qué estado está esa?
Solo pregunto, cómo debería verse todo eso en un futuro lejano...