Lo siento, pero en la foto no veo nada incorrecto. Para mí todo está bien así. ¿Por qué canaleta? Una terraza siempre tiene una ligera pendiente desde la casa hacia afuera. Así es como un paisajista profesional aquí hace una terraza perfectamente correcta. Debajo de las piedras, tanto junto a la casa como delante de las macetas, hay tubo de drenaje, la terraza con pendiente, hacia la puerta un escalón con un pequeño peldaño, seguro que nunca entra agua en la casa. Karsten
Tienes un peldaño y - no lo reconozco bien - probablemente una puerta de terraza normal con marco abajo, ¿verdad? Normalmente no se requiere canaleta allí. En puertas sin umbral combinadas con un revestimiento directamente adyacente, además de la pendiente, una canaleta de drenaje es el estado del arte (si existe una DIN al respecto, no lo sé). Yo siempre haría la canaleta si no tengo un peldaño extra delante de la puerta, no importa si es sin umbral o con un umbral sencillo.