Ampliación de una casa de los años 60 y renovación energética

Honestamente, no está pensado para alquilarse

Pero si alguna vez quieres mudarte antes de haberlo pagado, entonces un inquilino sería de ayuda. Y al inquilino no le importa si te parece bien o no pasar desde el dormitorio por el comedor hasta el balcón. Más bien encontrará otro apartamento con una distribución que le guste más.

Por lo tanto, yo tampoco querría "crear" una propiedad que sea solo para uso propio y que sea solo medianamente atractiva.

En el segundo diseño (planta superior), los dormitorios se ubicarían en el ático. Estos espacios se accederían a través de la escalera en el vestíbulo. Aquí no habría un pasillo estrecho. Sin embargo, en este concepto hay una habitación entre la sala de estar/comedor y el balcón, que aún no sé muy bien cómo usar.

La descripción en tu post inicial me parece un poco confusa. Por otro lado, mencioné que se debería subir la planta baja como jpg.
Lo que falta para tener una visión general sería un plano de situación del terreno, el estado actual y la ampliación pensada en otro color.
Además, el plano del estado actual y, en otro color, las paredes nuevas y, en su caso, las derribadas.

Tu 3D parece y probablemente también será en la realidad demasiado tocho.
En la vista 3D además se ve una ampliación en la planta baja (este): ¿quién la va a usar?
¿No sería más sensato colocar la entrada del piso superior en la ampliación del este, abajo?
Lo que he entendido: 7,5 metros de altura total... eso significa que apenas podrían tener una habitación estándar en la planta bajo cubierta.

Saludos, Yvonne

Pero en principio, para un proyecto así, yo contrataría a un arquitecto, que con mucha más sofisticación y habilidad pueda sacar lo último del [BePlan] y de vuestras exigencias.

Puedes publicar su elaboración aquí.

Saludos, Yvonne