Hola "dergiss".
En primer lugar: el término "Betonestrich" no existe. Las diferencias entre un hormigón y un estrato son numerosas y van desde la técnica de aplicación diferente hasta el agregado.
Pero ese no es el tema aquí.
¿Tienen un inmueble residencial? Entonces no pueden prescindir de un estrato como capa de distribución de cargas. ¿Dónde -por favor- se supone que debe instalarse la capa aislante como medida efectiva de aislamiento térmico y/o acústico por impacto?
Una capa de resina epoxi no genera necesariamente una apariencia de hormigón.
Además, no olviden las necesarias medidas de pretratamiento del subsuelo para que el éxito del recubrimiento no solo se espere, sino que también se logre.
En este contexto, surgió desde otro lado el término "Ausdünstungen".
Solo una nota al respecto: en efecto, para el área residencial solo están permitidas las resinas sintéticas que hayan aprobado con éxito el esquema de prueba AgBB para productos de construcción.
No, yo lo construiría de otra forma (de abajo hacia arriba):
- Forjado de hormigón o losa, esta última por supuesto con impermeabilización según DIN 18195-5
- Aislamiento térmico en planta baja y aislamiento acústico por impacto en las plantas superiores
- Lámina de PE como cubierta
- Estrato de cemento CT-C35-F6-S45 con la indicación de que sobre éste se aplicará un sellado a base de resina sintética
- Enrase con pasta de agarre (opcional)
- Sellado pigmentado o mejor: masilla industrial con aspecto de hormigón y sellado final
------------------------------------
Los costos para un sellado con resina sintética con previo enrase con pasta de agarre deberían estar alrededor de 60,--€/m² netos, para una masilla decorativa (que no se menciona aquí) estaríamos en unos 95,--€/m².
PD: con precios de 12,--€ a 45,--€ la insatisfacción ya está prácticamente garantizada, porque sus expectativas respecto al pavimento en cuanto a apariencia y durabilidad seguramente no se cumplirán.
Faltan en el presupuesto las medidas preparatorias (complejas, pero necesarias) para el subsuelo.
Saludos cordiales: KlaRa