Instalación eléctrica - Añadir interruptores/botones inalámbricos

también el Eltako FD62NP-230V. Hay que configurar el modo de operación "recorte de fase".
Suponiendo que uses pulsadores EnOcean

¿qué significa "también"? Antes hablé de un FL62NP-230V.

1)
Si uso interruptores convencionales, ¿puedo atenuar igual? En realidad quiero dejar el interruptor convencional tal cual, solo que además poder encender/apagar y atenuar los focos remotamente mediante una señal (por ejemplo, de una lógica en ioBroker, FHEM, etc.).

2)
Si ahora conecto en la línea de 230V en todas partes focos con transformador propio, ¿puedo atenuar los focos igual?

No se puede decir de manera general porque no son los botones, sino el cableado lo que determina.

¿Puedes explicarme brevemente cómo debe ser el cableado?

Si quieres [Taster] y lo quieres convencional, lo haría así:

Interruptor de luz -> Cable directamente al cuadro de distribución.
Salida de luz -> Cable directamente al cuadro de distribución.

Si quieres botones y quieres algo convencional, yo lo haría así:

Interruptor de luz -> Cable directamente al cuadro eléctrico.
Salida de luz -> Cable directamente al cuadro eléctrico.

La instalación ya está terminada. Estoy, por así decirlo, a punto de la inspección final. Me gustaría revisar el cableado yo mismo, ya que todavía es accesible y aún no se ha instalado un contador.

Oh, lo he pasado por alto.

¿Puedes explicarme brevemente cómo debe ser el cableado?

No hay una respuesta clara a esta pregunta. Pero necesitas los 3 conductores en el interruptor de luz y en la salida de luz para ser lo más flexible posible. Dicho de manera simple, también deberías poder instalar un enchufe en ese lugar, así casi todas las opciones estarán abiertas para ti. Tal como T_im Norte ya lo ha descrito.

Cableado en estrella, precisamente.