¿Los radiadores siempre deben colocarse debajo de las ventanas en las construcciones nuevas?

también tiene radiadores y los ha cubierto súper bien :)

No se ahorra tanto allí con seguridad. De todas formas hay solera, al menos aislamiento abajo también. No se ahorra el distribuidor de circuito de calefacción. Para eso se necesita con HK una bomba de calor más grande.
Y si luego se calcula medio metro cuadrado por cada HK que se pierde (y teóricamente se tendría que construir más grande para el mismo valor residencial), entonces rápidamente se suman otros 10.000,- € a la factura.
Mejor ahorrad en el acumulador y liberáos de los ERRs. Eso también son rápidamente 3-4000,- €. Cómo hacerlo está explicado en numerosos hilos aquí.

también tiene radiadores y los ha tapado muy bien :)

Sí, tenemos radiadores en medio de la habitación (detrás de las lamas del separador de ambientes). Para nosotros es una solución que ahorra espacio y proporciona un calor agradable en los meses fríos. Pero debajo de la ventana grande del salón hay un radiador largo.

Pero en vuestro caso fue un mal necesario por el suelo de tablones "caído", ¿verdad?

Pero para ustedes fue un mal necesario debido al suelo de tablones "dañado", ¿verdad?

Correcto... debido al suelo de tablones no consideramos otra opción. No lo llamaría un "mal"... vivimos perfectamente con ello. Por cierto, en las habitaciones con baldosas (cocina, pasillo y baño) tenemos calefacción por suelo radiante.

¿Conducís vosotros la HK a la misma temperatura que la calefacción por suelo radiante?