¿División?! Habitación pequeña / pendiente fuerte / radiador

¿Qué significa eso de deslizar la cama desde el extremo derecho? ¿Hacia el interior de la habitación? ¿Entonces al centro?

Sí, eso sería algo así como al centro
Probablemente yo construiría un zócalo yo mismo: simplemente con listones de madera o algo más elaborado, para poder utilizar el espacio detrás como almacenamiento. Quizás simplemente estanterías bajas de 50 cm de altura y la cama delante.
Luego tal vez una tira de luz indirecta, para que vuestro hijo no tenga miedo de dormir bajo la inclinación.
Simplemente dibuja el plano y la sección para ver si encaja con la cama y el espacio disponibles.
¿O qué pasa con la pared delantera a la izquierda de la puerta?

Mira el [Drempelschrank]. Con eso se puede usar la inclinación como armario y el resto queda para la cama y el juego.

O instalar la buhardilla después. Tampoco es ningún misterio. Sin embargo, amueblar a menudo no se vuelve mucho más fácil por ello. Pero dependiendo del tamaño, allí seguramente puede estar la cama.

sin un plano acotado no va a funcionar, lo siento.

Construir un [Drempel] es una excelente idea. ¿Molesta la ubicación de la calefacción o el tipo de construcción? Hay otros que se ven mejor, por ejemplo, en [tubes radiatori] de Italia.

Menos mal que entendieron el plano… Yo también lo medí de nuevo… En realidad, hay 5,40 × 3,45 de superficie en esta habitación. Los 5,40 llegan hasta la esquina/el zócalo.