Ventilación cruzada: ¿es obligatoria en los apartamentos?

Tenemos un edificio de fábrica estable, que tal vez queramos reutilizar y remodelar para viviendas. Sin embargo, el espacio es bastante ancho, por lo que un apartamento no llegaría de un lado hasta el lado opuesto. Por lo tanto, no sería posible la ventilación cruzada, solo en ángulo. ¿Está la ventilación cruzada estrictamente requerida? Como alternativa, podríamos instalar una ventilación centralizada para el espacio habitable. ¿Alguien sabe algo más al respecto?

En el edificio multifamiliar (año de construcción 2018), en el que actualmente todavía vivimos, la mayoría de los apartamentos sólo tienen ventanas a un lado (o en esquina). Aunque estoy contento de que tengamos uno de los (pocos) apartamentos con ventanas a ambos lados, al menos en Hesse parece que eso no está reglamentado.

Quieres decir el coloquial "Durchzug". Eso no tiene nada que ver con airear una vivienda o casa de un lado a otro.
Aparte de eso, no hay ninguna normativa que exija el "querlüften". Basta con abrir la ventana.

P.D. El querlüften es una ventilación libre definida según DIN schlagmichtod.

No conozco la ventilación cruzada en las ordenanzas de construcción. Si se observa la construcción de viviendas, hay pocas habitaciones que tengan dos ventanas, excepto en apartamentos de lujo de tamaño correspondiente. Cuando pienso en discusiones sobre planos, en los últimos años se ha puesto de moda usar ese término y señalar una segunda ventana. Nosotros también ventilamos en cruz por la noche en el piso superior: desde el dormitorio atravesando al baño ;)

Ventilar cruzadamente no está obligatorio, en ningún lugar.
Es solo una forma de ventilar que se tiene en la casa.
Sin embargo, se forma una corriente de aire que no llega a todos los rincones del apartamento y tampoco es una panacea.

Entonces es por así decirlo queso. Muchas gracias por vuestros consejos.