Yo tampoco, y no lo he dicho. Simplemente es que, debido a la hinchazón de las superficies causada por la simetría descrita, se obtienen dimensiones de tamaño en las que se invierte mucho dinero.
Así es como lo veo yo también.
Por ejemplo, tenéis un dormitorio grande. Más que suficiente, solo por la simetría. Como la simetría aquí se muestra en las ventanas del lado sur y oeste en la planta baja y la planta superior, el dormitorio grande apenas puede aprovecharse al máximo.
Por un lado, ambas ventanas captarán el calor del sol (personalmente, a mí ya me basta con una ventana orientada al sur para tener sudores), por otro lado, la habitación sin la ventana del oeste tendría suficiente espacio y lugar para ese armario de 3 metros y la cómoda. El vestidor entonces sobraría como habitación.
La ventana en el vestidor de todos modos le quita al espacio el sentido de sentirse cómodo y sin pudor para cambiarse o desvestirse.