¿Alguien puede leer o entender este volante?

Me importaba más la condición limitante, que el TE (así lo interpreto) quiere elegir una casa del catálogo, luego tener 1 año de tranquilidad hasta que la casa esté terminada y él se mude. Construir una casa es bastante estresante, especialmente cuando se vive a 300 km de distancia.

Y "Fertighaus" no significa que esté terminado en el momento de la entrega en el sentido de que se pueda entrar a vivir. Más bien, la denominación se refiere al método de construcción con piezas prefabricadas que se fabrican en alguna planta y se ensamblan en el lugar de la construcción. A diferencia de la construcción maciza "ladrillo sobre ladrillo". En ambos casos se ofrece, por ejemplo, "llave en mano" (normalmente al menos hay que hacer/asignar los revestimientos de suelo y paredes uno mismo) o "listo para habitar". ¿Este último sería probablemente lo que tú quieres decir?

En aquel entonces construimos una casa para acabar de BOS. Era una filial de Bien-Zenker. Aquí todos los trabajos de suelo como la preparación de la losa de cimentación, el canal (tuberías y conexión), conexión de gas, agua y electricidad debían ser realizados por la parte constructora, así como toda la coordinación correspondiente. La losa de cimentación estaba incluida en nuestro caso. Sin embargo, el aislamiento de la misma no.
En el interior, todos los trabajos de enlucido, empapelado, baldosas y revestimientos de suelo debían ser realizados por la parte constructora. Compramos los paquetes de solado, fontanería y calefacción, de lo contrario, también debían ser realizados por la parte constructora.
La instalación del cuadro eléctrico y la conexión del agua caliente debían ser proporcionadas por la parte constructora. No fue fácil encontrar empresas que realizaran esto, ya que por ejemplo el cable de electricidad fue pasado por el equipo de construcción en la pared, pero no fue conectado en el cuadro eléctrico.
Las tomas de corriente eran solo la asignación estándar. Tuvieron que ser personalizadas. Podría seguir escribiendo así eternamente. En cualquier caso, la descripción de la construcción debe ser revisada cuidadosamente.

Existen empresas como ebk de Dk o Talis de Husum, cuyo negocio también es la construcción de casas de vacaciones. También trabajan en Nds y pueden hacerlo, realmente terminadas incluyendo cocina y papel pintado. Empresas generales más pequeñas como la nuestra también ofrecen hacer todo, incluyendo jardinería y paisajismo, suelos y pintura. Eso lamentablemente es un poco caro con él, pero tiene buenas empresas en su portafolio para eso. Entonces hay que mirar en HI quién podría ser adecuado allí.

Oh interesante, ¡gracias! ¿Qué significa GU? ¿Dónde puedo encontrar a alguien así en el área metropolitana de Hildesheim? Aunque a algunas personas aquí se les revuelvan los dedos de los pies, para nosotros sería maravilloso que estuviera listo para habitar.

GU = Generalunternehmen.
La empresa que construye tu casa en tu terreno.

¿Cómo encontrarlas? Buscar
Recorrer zonas de construcción, preguntar, casas modelo, Internet
Conversaciones, comparar
Hasta que encuentren a la que ofrece lo que ustedes quieren y con la que están en sintonía.

Cuanto más claro tengan lo que quieren, más podrán delimitar.

Los puntos importantes son, estándar energético, estructura de paredes o que sea una casa sueca.

Después la descripción del alcance de la obra. Esta debería estar bastante cerca de sus deseos en el estándar.