Imaginemos 10 buenos amigos con casitas. A construye una casa y vende la suya a B. B vende la suya a C, este a D,... Al final se construyó 1 casa nueva, pero se entregó 10 veces la ayuda para la vivienda familiar.
Exactamente así. Habrían tenido que limitar la ayuda para la vivienda familiar a las construcciones nuevas si hubieran querido otra cosa.
Por esa misma razón se introdujeron, por ejemplo, las reglas posteriores sobre ventas entre familiares en línea directa. Algunos simplemente exageraron con el ping-pong de ventas.