Pon los dos planos superpuestos para que se vea dónde quedan los focos en el nuevo plano. ¿Se podría quizá mover la pared de la ducha hacia abajo en el plano, hasta que el foco quede tapado por encima del inodoro original? Es decir, si la pared se construye hasta el techo.
Entonces, por ejemplo, se podría hacer un techo suspendido solo para los dos focos que deben iluminar el lavabo antiguo; quizá un cielo estrellado o, si encaja con ustedes, colgarlo con una tabla rústica de roble y allí reposicionar los focos a gusto. La tabla debería tener la misma longitud que la pared de la ducha. O poner un cuadro en la ducha y colocar focos en la parte suspendida para iluminar la pintura.
Entonces, en mi opinión, solo tendrías que añadir un foco sobre la nueva ubicación del lavabo. Si el foco sobre el inodoro no queda perfecto, yo lo ignoraría, apenas se nota.