There are 2 variants for which the paragraph could apply from my point of view:
Variant 1.
For commercial properties where, despite the actual VAT exemption, VAT is opted for because the buyer (entrepreneur) can deduct the VAT as input tax. Since you are not entrepreneurs and thus the developer cannot opt for VAT, this does not apply to you.
I suspect that also had this in mind.
But since you are now the second person with a similar wording, another possibility occurs to me.
Variant 2.
As mentioned, the developer business is basically tax-free.
In return, the developer may not reclaim the input tax of his subsidiaries from the tax office.
The VAT of the subsidiaries is therefore not a pass-through item, but a cost.
If the VAT rate suddenly changes upward, his costs will of course increase and his calculation will not work out.
If you read the wording very carefully, this means in your contract "berechnet", "zu teilen" and "zu vervielfältigen".
In my opinion, it does not say that the calculated VAT in the purchase price installment changes, but it is purely about the recalculation of the purchase price installments.
I would not rule out that even this variant is meant by it.
If that is the case, it could be quite relevant, as it does not explicitly refer to an increase, but to a change in the VAT rate. (in contrast to the wording in #66)
What do you think