It's off topic, but
You don't drive something like that if you want to move your little car sportier...
What on earth is in any way sporty about driving?????? Anyone completely overweight and brainless can (and unfortunately does) sit in a car in normal traffic and slam the pedal down. That really has absolutely nothing to do with sport.
Sport involves physical exertion, and if you drive in normal traffic in a way that makes you sweat, you apparently have a serious medical problem and/or have absolutely no business on the road anymore.
On the topic, with prefabricated garages, I would recommend against drilling into the walls. It ended with significant chipping for a neighbor as well. The easiest way is simply to stack the tires in the corner and that’s it. These things are made to withstand static wheel loads of 500-700 kg and dynamic loads of several tons. No, they do not break under their own weight! Even if some sellers like to tell you otherwise... If you want to be absolutely sure, you can increase the air pressure significantly before storing them.
If you absolutely want to put those tire hooks on the walls, there are also adhesive ones if the walls are smooth enough.
Regards,
Andreas