Hello,
the question is difficult to answer in general terms. One must not forget that nowadays, in terms of the energy saving ordinance, very lightweight insulating bricks are often used.
That means the mass differences may no longer be that high, so more and more the principle of flexurally soft shells comes into play.
Thus, it is a matter of planning. As already mentioned, every socket counts here.
For example, last year I planned a house near Frankfurt Airport in timber frame construction and executed it together with the builder, as I did not want any other company involved.
I still remember well lying on the roof during the lunch break while the roof was being covered, until the planes were diverted and started their landing approach right above my "nose tip." I would not have believed that even the roof tiles would begin to vibrate.
But we managed the whole thing well.
---
Basically, a distinction must be made between airborne and structure-borne sound. Interior walls also do not have a high priority here. Whoever wishes something special here must also build something special. No single-family house is particularly well designed for this, as the ultimate goal is to gain living space. After all, the exterior walls already have a castle flair today,...
Best regards