Wow thank you so much! How large is the window now dimensioned at your place (width/height) and how big is the room (m²)? It would be really great if I could ask you a few more questions in the coming days, if desired also via private message. ;)
For us, there will be a knee wall of 2 meters minus 16 cm floor construction. We are also already omitting the built-in roller shutter. The clear rough construction dimension is currently planned at 1.75 cm from the top edge of the raw floor. Minus the floor construction, this leaves about 1.55 cm in height for the window, with fixed glazing at the bottom. Above that rises a 35° gable roof with a 40 cm roof overhang. The room will be about 13 sqm in size. With a room width of 3.8 m, we have currently planned the window to be 2 m wide.
Now, of course, everything runs through one’s head... How does it look, also from outside? Enough light due to height and roof overhang? Better a prefab dormer after all... And so on and so forth. I guess you know almost every train of thought. :)
Oh yes: I would gladly support your next barbecue party with a crate of pilsner from our region. ;)