If I were you, I would check one more thing before increasing the flow temperature and throttling the rooms in the basement and ground floor.
Water follows the path of least resistance, which in your case is the basement and the ground floor. Therefore, I would check whether the pump delivers the required amount of water to fully supply the heating circuits on the upper floor. If it does not, you have full flow in the basement and ground floor, but the flow slows down on the upper floor.
If the hydraulic balancing has been done, the calculated flow rates for all heating circuits should be available. Add up the flow rates of all heating circuits and then check whether the pump can deliver the required amount of water with the current settings. If not, increase the pump by one stage and observe the temperature on the upper floor.
By the way, ERR is very controversially discussed in other forums. I cannot say what is better; everyone has to decide that for themselves.