Garden design new build end-terrace house

Thank you anyway, @ypg, I believe you already set us on the right track with the kitchen planning about two years ago!

Where has my long post gone? Sorry, but this way it’s no fun here.

Here are two screenshots again. Plants are only for inspiration. In the top left of the plan, an eyecatcher, e.g. a bench or armchair. On the left side of the plan, espalier fruit trees for the boy. In the middle, you can plant a maple that does not grow taller than 3 meters, e.g. positioned so that it blocks the view from the upper floors in summer. At the top of the plan, bushes. Next door they benefit, possibly place something slightly aside.

What you call modern is ecologically absolute rubbish. Just wanted to point that out.

Then almost only ivy remains as a climbing plant that somewhat matches the look

What you consider modern is ecologically absolute rubbish. Just wanted to point that out

Even modern aesthetics can be done in a more ecological way (except for lawns). It largely depends on the choice of plants.

What you call modern is ecologically absolute rubbish. Just wanted to point that out.

What do you mean? So far, only words like hostas, grasses, rose, espalier fruit, and maple have been mentioned, if I remember correctly. That doesn't exclude ecology?! Ecology exists in modern too, whether with grasses, stonecrop, or roses. The OP simply doesn't want to design their 50sqm only with natural meadow, what's wrong with that? Maybe the little son will bring ideas from kindergarten (piles of stones, wild herbs in the front yard, or some crafting with willow rods somewhere). That all happens by itself. But to now call it rubbish, I don't find appropriate!